еще дальше перевод на английский

• further out

• еще:    нареч.1) (по-прежнему, до сих пор) still; yet (при отрицании) еще не все еще2) (дополнительно) another, some more, any more; else куда вы еще ездили? ≈ where else did you go? еще и еще ≈ again and a
• дальше:    1. прил.; сравн. от далекий2. нареч.1) сравн. от далеко farther смотреть дальше2) (затем) further, then, next что же дальше? ≈ what next?3) (продолжая начатое) further читайте дальше! ≈ go on readin
• еще больше:    still more, even greater
• дальше - больше:    from bad to worse, it gets worse and worse as it goes on
• подальше:    сравн. от далеко rather far off, a little farther, somewhat father on/away; as far as possible (как можно дальше)разг. а little further (away).
• дальше некуда:    разг. that's the limit
• дальше некуда!:    On aura tout vu
• вдвое дальше:    twice as far, twice the distance
• и так дальше:    and so forth
• не дальше как:    this very Syn : не далее как
• не идти дальше:    not to go any further; (чего-л.) not to advance beyond
• чем дальше в лес…:    Into the Woods (film)
• что же дальше?:    что же дальше? : what next?
• наибольшее перемещение:    (подвижного органа) traverse capability, (рабочего органа) travel capacity
• мальше:    Malše

• Our preference, however, would be to go further.
  Вместе с тем наше предложение идет еще дальше.
• A statement by the Israeli delegate went further.
  Делегат Израиля в своем заявлении пошел еще дальше.
• In Orlando scam credit card went even further.
  В Орландо аферисты с кредитными картами пошли еще дальше.
• In the South Pacific the matter has been taken further.
  В южнотихоокеанском регионе в этом вопросе пошли еще дальше.
• Unfortunately, it was not possible to achieve greater precision.
  К сожалению, в плане точности оказалось невозможным пойти еще дальше.
• The Government ' s humanitarian policy is more ambitious still.
  Правительство, проводя гуманную политику, идет еще дальше.
• There is much else that could be done.
  Можно было бы пойти еще дальше.
• Our efforts have gone a step further.
  Наши усилия позволили пойти еще дальше.
• However, more remained to be done.
  Вместе с тем, необходимо пойти еще дальше.
• We in Sierra Leone went beyond that.
  Мы, в Сьерра-Леоне, пошли еще дальше.